Banner
Vá pentear macaco E-mail
Escrito por redação   

Descubra a origem lusitana dessa expressão.


Pentear um asno soa como algo inútil. Por isso, um provérbio português do século 17 aconselhava os desocupados: “Mau grado haja a quem asno penteia”. O macaco entrou na história só no Brasil. Mas também influenciou os colonizadores. Como os portugueses até o século 17 não conheciam a palavra “macaco”, criou-se a expressão “vá bugiar”, até hoje usada em algumas regiões portuguesas, com o mesmo significado do nosso “vá pentear macaco”.

 

Adicionar comentário

Seus comentários serão moderados e assim que aprovados serão publicados no site.